細 水 長 流

細 水 長 流 --- 蔡 齡 齡
曲：M. Alejandro / M. Beigbeder 　詞 : 林 振 強

不 管 為 何 沿 途 如 何 它 都 長 流
鐵 和 石 也 可 割 破　這 是 過 山 的 河 水
它 奔 前 流 流 流　不 管 嗟 跎
為 流 入 滔 滔 大 海　方 會 安 心 而 存 在

不 管 為 何 沿 途 如 何 它 都 長 流
我 懷 內 那 些 愛　也 像 這 一 江 河 水
永 為 你 也 永 向 你 一 生 奔 流
現 時 昨 天 將 來　都 也 因 你 而 存 在

若 你 雙 眼 是 深 海　你 已 經 浸 沒 我
誰 令 我 現 能 去 愛　你 已 否 知 道 麼
我 感 激 我 們 遇 見　在 今 失 像 河 與 海
你 那 臂 彎 溶 匯 結 合 我 盛 我 在 內

若 有 天 要 被 分 開　我 遠 山 也 踏 破
尋 辦 法 又 流 向 你　你 會 否 等 我 麼
你 可 知 每 凝 望 你　便 彷 彿 像 河 看 海
你 那 暗 湧 如 在 叫 喚 我 喚 我 入 內
怎 可 不 奔 向 你

天 空 晴 時 雷 霆 來 時 它 都 長 流
似 懷 著 某 種 意 志　這 是 過 山 的 河 水
它 奔 馳 流 流 流　始 終 堅 持
為 流 入 滔 滔 大 海　方 會 安 心 而 存 在

天 空 晴 時 雷 霆 來 時 它 都 長 流
我 懷 內 那 些 愛　也 像 這 一 江 河 水
永 為 你 也 永 向 你 一 生 奔 馳
現 時 昨 天 將 來　都 也 因 你 而 存 在

Aries Sign

火之子 白羊

白羊座是黄道第一個星座，標誌著春分的開始，一個新生命的誕生、成長與重生。

積極樂觀，熱情衝動，無疑是火之子的最佳寫照。白羊座擁有冒險進取的精神，積極邁進的膽量，並深具野心，能將其意念化為實際行動。白羊座是樂觀主義者，何時都予人年輕有朝氣感，並以熱忱感染別人。陽性的白羊座衝動、喜好速度感，但有時未免太專橫傲慢，強他人之所難也，要切記之。假若你陰性的一面超越了陽性，那在你身上所展現的就只是綿羊的性格了。

白羊座的人天生是戰士，或者鬥士一詞會來得貼切，關注的是挑戰而非輸贏。行動派的他耐心有限，事實上他擁有的耐性不是等待，而是努力去實踐，想做就做，乾脆而果斷。白羊迸發的靈感與熱情，以飛快行動推動事情的演變，帶領我們勇往直前。

IL Mare

Recently watched a good Korean movie at home called “IL Mare”, describing a relationship gapped by time but still interacted well spiritually via a magic mail box.

"IL Mare" was the name of a seafront house where two mates resided in at two different times. Sung-hyun in 1997 received a strange letter one-day reminding him to be careful of the snowstorm in 1998. However, it was posted by Eun-joo in 1999 who was the next resident of “IL Mare”. Time traveled backward again when Eun-joo left a note of request, asking him to look for her lost cassette recorder at the train station, before she moved out from the house. It was the place where Sung-hyun finally got a glimpse of her and fell in love onward.

It was a story of two distanced more than miles but close in soul. Beautiful scenes taken and good cohesion of presentation not just lead you to their tender passion but offer you a pleasant sight. Recommended!

Libra Sign

天秤座　秋日的和諧

天秤座, 位於黃道宮上的第七個星座，象徵著秋分的來臨，也是繼雙子座之後第二個風象星座。天秤座可能是所有星座中社會性最高的，象徵個人想在世上取得立足點的渴望，而且對於人類在世界舞台所扮演的角色有相當的自覺。

受到金星主宰的天秤座，象徵符號是一座天秤，感性、優雅、迷人、幽默，所以總是受到別人的讚賞。具有喜好美感、好社交能力、追求和諧的傾向。強調生命所必須維持的平衡狀態，希望能公平地對待所有的事情。矛盾的是，喜歡事事平順，問題愈少愈好，但是好爭辯的個性卻難免有批判過頭的時候。

擁有風象靈活特性, 有著較佳的邏輯思維模式, 其理性心智對事之利弊反覆評審, 瞻前顧後, 得之論據令人折服! 可是正反兩面小心檢視?拒絕下任何草率的決定?事情因此而耽擱下來，亦做就了其優柔寡斷而舉棋不定的性情。

天秤座的人天生具有理想和現實主義，性格似是和諧亦存矛盾；他們既是和平的使者也是戰士，是理性的擁護者骨子里卻甚感性。

Hyacinthus

藍風信子（Blue hyacinth）
花語：生命（Life）

藍風信子是所有風信子的始祖，因它的花語是 － 生命。

藍風信子深受歐洲人喜愛，英國、義大利、西班牙等國家非常崇拜風信子，除了栽培於庭園裡之外，也將它切下來供於瓶中、擺在室內，聞香美化兩相宜。經過不斷的品種改良，現在也有白、黃等顏色的風信子面世。

在英國人的習俗中，新娘的捧花或飾花大多喜歡摻一些藍色的風信子在裡面，他們相信藍色風信子是「幸福」的象徵 ; 凡是受到這種花祝福而生的人，人生洋溢著生命力。當然，也頗受到異性的注目，戀愛運很不錯！