終身成就

日本動畫導演宮崎駿週五在威尼斯影展獲頒終身成就獎，他表示，他對於作品只在國內造成轟動卻無法在海外獲得迴響，一點也不在意。以害羞聞名的他，今年跟其他幾位亞洲導演都面臨必須對作品在西方國家票房欠佳做解釋的窘境。

宮崎駿至今仍親自動手作畫以構思童話影片，最出名的作品是心思刻畫細膩、劇情感人的奧斯卡得獎片《神隱少女》，該片跟《神奇寶貝》之類單純天真的日本動畫形象大異其趣。在被問到為何他別具風格的影片仍無法在海外大賣時，他回答記者說，「每個人都有他的偏好，這無所謂。像我從來不打高爾夫或網球--我就是不喜歡這些運動。」

滿頭白髮的宮崎駿1941年生於東京，在威尼斯麗都飯店領獎時，受到熱淚盈眶的觀眾起立鼓掌致敬。其實他認為終身成就獎是「給退休老人的玩意」，原本打算缺席。但是他聽說Clint Eastwood以Million Dollar Baby贏得奧斯卡獎之前也領過終身成就獎，於是改變心意。

宮崎駿承認他喜歡卡通短片，做長片「只是為了賺錢」。

備: 喜歡他的老實,不做作,不來就不來,不需要特別因由,也可以為一無關的小事而改變初衷!我相信,也只有那些真正喜歡的,才會在他的工作上不停追求至善,為找尋新靈感而苦思難眠,人生的確是需要這點兒的執意,令空洞無聊的生活添加色彩!

- 路透威尼斯電 Sept2005-